ABOUT

BOOKS

OTHER_STUFF

CONTACT

search this site
 

 

 

OTHER STUFF

Much as I love writing novels, I've also spent a fair bit of time doing other stuff such as teaching English to adults, copywriting for advertising, translating films, books, poems, writing short stories and recording music. This page is a selection of some of the things I've made.

Chairs

Facebook link

Twitter link

Goodreads link

 

 

> benjamin-constable.net >other stuff


SHORT STORIES

SITTING WITH THE DYING WOMAN

Dying Woman RF

BEAUTIFUL HAVANA

Havana RF

RELATED PAGES

THREE LIVES OF TOMOMI ISHIKAWA

LOVE AND INVENTION

ABOUT

 

CONTACT

 

THE LAST KISS

Snowflakes RF

GRAVITY

Moonrise

ARTICLES

A SARAJEVO WELCOME

 

Bullet Holes RF
DRIVING DOWN FROM MEMPHIS

 

Road Trip
HEROIN

 

Herion RF
SHOWDOWN AT HILLCREST FARM... DERBYSHIRE Derbyshire RF

TRANSLATION

 

 

 

 

 

I've have done occasional translation work of films, TV and poetry from French to English.

I also had the good fortune to work with Laurent Derobert who is a French philosopher and mathematician, consulting on how to present his work in English and translating some of it. It opened my eyes to a whole world of thinking that had seemed otherwise too complicated to even consider but many wine fueled hours of conversation with Laurent made me realise that both philosophy and maths are not so far from all our everyday lives and that we shared a fascination for similar narratives (albeit in very different styles).

Fragments of Existential Mathematics is a collection of formula and explanations based on the primary assumption that each of us has a maze made up from the vectors between our beings as they are objectively, as we perceive them to be and as we imagine them to be, plus, the vectors between the world as it is objectively, as we perceive it to be and as we would like it to be. According to the theory, the key to our happiness is to solve the maze reducing the distances between our dreams and reality.

A Map of Paris is a pocket guide to Paris and the theories of Existential Mathematics. It was designed to accompany the film Être rêvé by Tito Gonzales which takes a mathematical formula for each arrondissement of Paris, creating a philosophical narrative, a love story or just a guided tour or the city - which ever seems most appropriate.


MUSIC

Before I was a writer I spent a lot of time making music, some of which you can hear here.

 

The Flow - One Thing album cover

COMMENTS

Leave a comment below, or email me directly at benjamin.constable@gmail.com. Getting feedback is a really important part of any writers work and I love it. Plus, I'm pretty good at getting back to people although it can take a while.